Vorwort

Die Spirituellen Vorträge, welche folgen, wurden von Seiner Heiligkeit Sant Kirpal Singh Ji im Sawan Ashram, Delhi, Indien, abgehalten. Mit der Ausnahme der letzten zwei Vorträge, wurden sie in den Morgen über eine Periode von fünf Monaten abgehalten, beginnend im Oktober 1967 und endend im Februar 1968.

Diese Vorträge sind sehr direkt in ihrer Natur und behandeln jeden Aspekt der Spiritualität gründlich. Sie wurden zuerst in der Hindi Sprache gehalten und gleich darauf vom Meister ins Englische für den Nutzen einer Anzahl westlicher Schüler übersetzt, welche sich zu dieser Zeit im Ashram aufhielten. Das Hauptthema der Vorträge dreht sich um die Wahre Natur der Liebe, wie sie entwickelt wird und was sie uns gibt. Obwohl viele von ihnen dasselbe Thema zu behandeln scheinen, hebt jeder einen speziellen Aspekt hervor und sollte daher sorgfältig in sich aufgenommen werden, um die Folgenden zu verstehen. Während der Leser von einem Vortrag zum anderen geführt wird, wird er herausfinden, dass sie ein wunderschönes, verwobenes Ganzes präsentieren, von dem jeder nur ein Teil ist.

Das Thema der Spiritualität, rein und einfach, wurde niemals zuvor so klar und prägnant behandelt, wie diese Morgengespräche es darlegen. Für viele Sucher nach der Wahrheit erschien die Spiritualität häufig, als sei sie eingehüllt von dunklen Erzählungen, unausführbarem Asketismus oder okkulter Mystifizierung, wie in den vielen Geistesschulen, welche behaupten, das Grundbedürfnis des Menschen in seiner Suche nach Gott zu befriedigen. Für diejenigen, welche aufrichtig sind, werden diese Morgengespräche als brillanter Lichtstrahl erscheinen, welcher die dunklen Wolken der Ignoranz vertreiben wird, soweit wie der Besitz von intellektuellem Verständnis geht.

Sie sagen uns, was erforderlich ist, um die Spirituelle Seite unserer Natur zu entwickeln und wenn wir ihre Inhalte nur in positive Aktionen übersetzen könnten, würde unsere Spirituelle Entwicklung sprunghaft fortschreiten. Wir müssen erst ein Göttliches Leben führen, bevor wir Gott erkennen können, und die Wege und Mittel, mit denen dies vollbracht wird, werden vom Meister Menschwerdung genannt. Wenn alle Laster eliminiert sind und durch die veredelnden Tugenden, wie in diesen Vorträgen beschrieben, ersetzt sind, wird die erforderliche Reinheit des Herzens und des Gemüts entwickelt sein, welche essentiell für den Fortschritt auf dem Weg sind.

Wenn wir dies tun, dann – wie der Meister es dargelegt hat –

wird Gott uns treffen, sicher und gewiss.

Stanley Shinerock

*****

Dieses Buch, das die meisten Aspekte der Spiritualität behandelt, ist ein von Gott gegebenes Spirituelles Textbuch, auf das alle Initiierten immer wieder zurückgreifen sollten, um zu sehen, inwieweit sie in ihrer Menschwerdung die für den Erfolg erforderlichen Anforderungen erfüllen. Ich kann die Wichtigkeit, dieses Buch zu lesen, seine Inhalte zu verdauen und dann nach dem zu leben, was es enthält, nicht ausreichend betonen.¹

Kirpal Singh

_______________

Quelle: 1) Übersetzung aus: Rundschreiben – ‚How to develop Receptivity to the Master-Power within you,‘  27. Januar 1970, von Kirpal Singh (1894–1974); veröffentlicht in der englischsprachigen Ausgabe von Sat Sandesh / February 1970. [Dieses Zitat wurde von der Redaktion hinzugefügt, 2012.]