Buch I / IV – (iv)
Hari Ras: Wer erlangt Es
Ein seltener Schüler des Meisters kann Hari Ras erlangen, und einer, der Ihn wirklich liebt. Alle anderen sind Sklaven des Gemüts und der Sinne und weit davon entfernt.
O! Hari Ras ist höchst belebend und süß; durch Hingabe an den Meister gelangt eine seltene Seele dazu.
Guru Arjan, Ramkali M5
Ein seltener Verehrer des Meisters kostet von Hari Ras; er lebt in immer währender Wonne. Man gelangt zu Ihm durch großartig gutes Glück.
Guru Amar Das, Dhanasri M3
Nun fliegen die fünf Sinne nicht mehr umher. Gesegnet der Baum, voll der lebenspendenden Früchte. Durch die Hingabe an den Meister lebt man in Ewigem Frieden, singt allezeit von Gott und hat Anteil an dem Manna.
Guru Nanak, Maru M1
Ein Sklave der Sinne kann Hari Ras nicht kosten, gemartert, wie er ist durch die Disteln und Dornen seines Ichseins.
Guru Ram Das, Gauri M4
Die vom Gemüt Beherrschten gehen durch ihre üblen Neigungen verloren und kennen ein Hari Ras nicht; sie leben in der Täuschung und werfen Amrit für einen Topf Suppe fort.
Guru Ram Das, Bilawal War M4
Ein Sklave der Sinne kennt nicht den Geschmack von Hari Ras. Von der Ichheit aufgeblasen, ist er störrisch durch sein Missgeschick.
Guru Ram Das, Suhi M4
Hari Ras ist süßer als das Süßeste auf der Welt, und wer Es nur einmal kostet, verliert gänzlich den Appetit auf alles andere. So wird er tot für die Welt und führt ein Leben in vollkommener Zufriedenheit:
Man kann alle Schönheit haben und viele Frauen, um sich zu erfreuen, aber ohne Hari Ras ist alles schal.
Guru Arjan, Asa M5
Jene, die Hari Ras nur einmal kosten, werden durch das Wertlose niemals verwirrt.
Guru Arjan, Gauri M5
Wenn du nur Hari Ras kosten wolltest; der bloße Geschmack würde dich berauscht machen.
Guru Arjan, Gauri M5
Die dem Herrn Ergebenen ziehen Hari Ras allem anderen vor; Es ist köstlich und wirklich einmalig in jeder Hinsicht:
Die Schätze aller Berge und Meere der Welt zusammen bilden für den Ergebenen des Herrn nichts Verlockendes, da er Hari Ras bevorzugt.
Guru Ram Das, Kalyan M4
Rishis und Munis wie Sankadek, Brahma, Sukh Dev und Prehlad, indem sie Hari Ras tranken, erreichten Höchste Spirituelle Errungenschaft:
Alle Weisen und Seher, Sankadek, Sukh Dev, Brahma und Prehlad preisen Hari Ras. Sie tranken vom Elixier des Lebens und erlangten die Vereinigung mit dem Herrn, o Nanak.
Guru Arjan, Sarang M5