Buch / I – (vi)
Naam ist die Große Meister-Kraft
Das Wort oder Naam ist der Tonstrom oder das Tonprinzip. Dieser Strom oder das Prinzip war mit der Großen Stille verschmolzen und daher namenlos. Es gab damals nichts außer der tiefen Stille, keinen Namen noch ein Muster, keine Gestaltung noch eine Form und keine Farbe noch eine Schattierung. Die Lebensschwingung – das Prinzip –, welche darin verborgen war, bewegte die Große Tiefe und es entstand ein gewaltiger Ton, genannt das Wort, und die ganze Schöpfung kam ins Dasein, und wird durch Ihn erhalten. Mit dem Zurückziehen von Naam oder dem Ton setzt bei allem, was lebt, Zersetzung und Verfall ein, mit daraus folgender Verwesung, und das Resultat ist die Auflösung, die im gewöhnlichen Sprachgebrauch als Tod bekannt ist. Somit ist dieser Ton zugleich Anfang und Ende von allem, was existiert.
Er – der Namenlose – brachte Sich Selbst zum Ausdruck und schuf Naam oder das Wort.
Guru Nanak, Asa War M1
Es ist vielfach bekannt als Ton; Sruti – das, was gehört wird; Shabd oder Akash Bani – Stimme des Himmels; Udgit, Sraosha – Musik des Jenseits; das Wort oder die Harmonie; der Logos oder der Heilige Geist; Kalma oder Bang-i-Ilahi – der Ruf Gottes; oder Nida-i-Asmani – der himmlische Ton.
* (Die Übersetzung dieses Abschnitts ist an die
englischsprachige Vierte Edition von 1981 angeglichen;
Anm. d. Redaktion 2011.)
Du offenbartest Dich Selbst als Naam und brachtest die Schöpfung hervor. Aus dem Formlosen kamen Formen verschiedener Art.
Guru Nanak, Asa War M1
Diese gesamte Schöpfung kam nur durch Naam und es gibt nichts, was nicht von Ihm ausginge:
Du wohnst allem inne, und es gibt nichts, wo Dein Wort nicht ist.
Jap Ji, Strophe 19
Und wieder,
Alles, was Leben hat und alles, was von Materie ist, kommt von Naam (sei es sichtbar oder unsichtbar). Ohne eine Meister-Seele kann man nicht mit Naam in Verbindung kommen.
Guru Amar Das, Suhi M3
An dieser Stelle mag es angebracht sein kurz die vier Großen Aufteilungen des Universums zu beschreiben. Diese Großen Aufteilungen sind:
-
Sach Khand oder die Region von Sat Naam: Diese Region besteht aus reinem Geist, ohne eine Beimischung von Materie.
-
Par Brahm: Hier ist der Geist mit einer subtilen Form von Materie in variiertem Ausmaß verbunden; doch der Geist ist die vorherrschende Kraft.
-
Brahmand: wo Geist und Materie in ihrer groben Form verbunden sind. Hier ist der Geist für seine Manifestation von der Materie abhängig. Diese Region umfasst Trikuti und Sahasrar (And).
-
Pind: oder die physische Welt, in der der Geist latent unter einer Menge Materie in ihrer gröbsten Form liegt.
Naam oder das Wort ist sowohl der Schöpfer wie auch der Erhalter des Universums:
Naam oder das Wort ist die Kraft Gottes, die das Universum erschaffen hat; dieselbe Kraft erhält alles, indem Sie jeder Form innewohnt.
Guru Ram Das, Sri Rag M4
Alles kommt ins Sein und lebt durch Naam oder die Kraft Gottes, das Naam vergessend, atmen wir hohl.
Guru Amar Das, Sorath M3
Er trägt alle Dinge mit Seinem kräftigen Wort.
Paulus, Hebräer 1:3
Und Er ist vor allen und es besteht alles in Ihm.
Paulus, Colosser 1:17
Der Himmel ist durch das Wort des Herrn gemacht, und all Sein Heer […] denn so Er spricht, so geschieht’s; so Er gebeut, so steht’s da.
Psalm 33:6,9
Durch den Glauben verstehen wir, dass die Welten durch Gottes Wort gestaltet wurden […]
Paulus, Hebräer 11:3
Durch das Wort Gottes waren die Himmel auch vorzeiten da, und die Erde bestand aus Wasser […] Aber auch die Himmel und die Erde, welche jetzt sind, werden durch dasselbe Wort aufgespart […]
2. Petrus 3:5,7
Das Wort ist der Schöpfer und zugleich der Erhalter des Universums. Das Wort übersteigt alle Formen und alle Namen. Jene, welche das Wort verehren, allein leben.
Guru Arjan, Gauri M5
Das Wort erhält die ganze Schöpfung; es ist der Kern in jeder Schale.
Guru Arjan, Gauri M5
John Dryden bezieht sich in seinem Vers zum heiligen Cäcilientag (1687) darauf als die Harmonie:
Aus der Harmonie, der himmlischen Harmonie, entstand dieses universale Gefüge. Als die Natur unter einer Menge zitternder Atome lag und sie nicht heben konnt‘ ihr Haupt, wurde die klangvolle Stimme von oben gehört: Erhebe dich, du mehr als Sterbliche! Aus der Harmonie, der himmlischen Harmonie entstand dieses universale Gefüge. So eilt sie von der Harmonie durch alle Weiten der Musik, um die Oktave voll im Menschen zu beschließen.
Das Wort oder Naam ist der Große Ahne oder die Erste Ursache der ganzen Schöpfung mit ihren verschiedenen höheren und niederen Aufteilungen.
Hier haben wie ein Zeugnis von Guru Arjan:
Naam ist das Lebensprinzip in allem, was lebt; Naam ist der Grundstein des Kosmos mit all seinen Aufteilungen. Naam ist der Schöpfer der Himmel wie der unteren Ebenen; Naam ist der Offenbarer aller Formen. Naam ist das Substrat aller Religionen; Naam ist der Befreier von aller Bindung.
Guru Arjan, Gauri M5
Die vielfältigen Khandas oder Ebenen existieren durch Naam, und die verschiedenen Yugas oder Zeiteinteilungen verdanken Naam ihren Ursprung:
Es gibt nur einen Ursprung der verschiedenen Aufteilungen von Zeit und Universum. Dies wurde mir durch die Meister-Seele enthüllt. Naam ist das große Vorratslager von allem, das man begehrt. Warum dann sollte ich umherziehen für dieses und jenes?
Guru Arjan, Gauri M5