Buch I / I – (xv)
Der Pfad von Naam leitet zum Sehaj-Zustand
*Naam hilft einem Geist bei der Erlangung von Sehaj – einem Zustand vollkommenen Gleichgewichts jenseits des Bereichs der drei Gunas: Satvik, Rajsik und Tamsik; das heißt, Gleichmut, Tätigkeit bzw. Trägheit.
Es ist ein Zustand, der nicht dem Verfall und der Auflösung unterworfen ist.
* (Die Übersetzung dieses Abschnitts ist an die
englischsprachige Vierte Edition von 1981 angeglichen;
Anm. d. Redaktion 2011.)
Möge der Geliebte von Nanak ihm Barmherzigkeit erweisen, denn Naam ist für ihn der Stock des Blinden.
Guru Arjan, Bilawal M5
O Gott! Dein Name ist den Blinden ein Pilgerstab, und für mich, der ich ein armer und hilfloser Kerl bin, ist Dein Name meine Stütze und Rückhalt.
Namdev, Tilang Namdev