Buch I / I – (xvi)

Naam: Der wirksamste Sadhan im gegenwärtigen Zeitalter

*Wann immer das Laster vorherrscht und die Tugend untergeht und gute Handlungen völlig ignoriert werden, propagieren die Heiligen den Spirituellen Sadhan oder die Praxis von Naam, denn Es ist das leichteste und schnellste Heilmittel. In diesem Zeitalter sind alle individuellen und sozialen Handlungen, und die Durchführung von Riten und Ritualen, wie von den Schriften vorgeschrieben, kaum von irgendeinem substantiellen Nutzen, da sie veraltet und unzeitgemäß sind.

In diesem Zeitalter nimmt Kirtan (das Tonprinzip) den Höchsten Platz (unter den Spirituellen Übungen) ein.

Guru Arjan, Maru M5

Sant Ravi Das bezeugt dies:

Im Sat Yuga – Goldenes Zeitalter – stand Sat oder die Wahrheit unangefochten an erster Stelle; im Treta – Silbernes Zeitalter – war die Zeit für Opfergaben; im Dwapar – Kupfernes Zeitalter – war die Idol-Verehrung das Gesetz der Erde; aber im Kali Yuga – Eisernes Zeitalter – ist Naam das mächtigste und unübertreffliche Hilfsmittel.

Gauri Ravi Das

Swami Tulsi Das Ji stimmt zu:

Meditation – über Sat – überwog in der ersten Zeiteinheit, Yajnas oder Aufopferungen in der zweiten; Bhakti oder liebevolle Hingabe in der dritten, und jetzt, in der vierten, in der das Übel im Ansteigen begriffen und das Gemüt gänzlich im Übel vertieft ist wie ein Fisch im Meer, wirkt Naam oder die Disziplin des Geistes als die rettende Lebensschnur aus dem Ozean der trügerischen Materie.

Tulsi Das

Im Kali Yuga ist Naam das einzig Kostbare, denn mit der Hilfe von Naam sind die Ergebenen gerettet.

Guru Ram Das, Maru M4

In diesem Kali Yuga sind alle Sadhans oder Übungen nutzlos, außer der von Naam, denn Es allein ist ein wirksames Heilmittel.

Soami Ji, Sar Bachan

Im Kali Yuga ist Naam das einzige Mittel zur Erlösung.

Guru Arjan, Bhairon M5

Nun, da das Kali Yuga eingesetzt hat, ist es die angebrachteste Zeit, die Saat von Naam zu säen, nichts anderes kann jetzt Frucht tragen, sei aus diesem Grunde in keiner Täuschung.

Guru Arjan, Basant M5

Nanak würde sich selbst freudig einem opfern, der mit Naam verbunden wurde.

Guru Arjan, Kanra M5

* (Die Übersetzung dieses Kapitels ist an die
englischsprachige Vierte Edition von 1981 angeglichen;
Anm. d. Redaktion 2011.)