V

Zusammenfassung – Nachteile, wenn man sich nicht mit dem Heiligen Naam verbindet

1. Ohne Naam sind wir den Wahren Werten des Lebens erstorben:

   Der allein erwacht zur Wirklichkeit, dem Gott es so bestimmt hat und der über des Meisters Wort meditiert. O Nanak! Jene, die nicht mit Naam Verbindung haben, sind wirklich tot; nur der Ergebene lebt.

   Guru Amar Das, Ramkali M3

   Der unvergleichliche menschliche Körper wird durch tugendhaftes Handeln gestaltet. Jene, die nicht mit Naam Verbindung haben, zerstören ihr Wahres Selbst. Warum sterben sie nicht, die Naam vergessen? Denn ohne Naam hat das menschliche Leben keinen Wert.

   Guru Arjan, Gauri M5

2. Ohne Naam ist man blind und betrogen:

   Ohne den Kontakt mit Naam sind alle Bindungen wertlos, denn nichts wird dir bleiben. Was immer du um dich herum siehst, ist nur täuschende Materie, die dich in Banden hält.

   Guru Arjan, Kanra M5

   Alle Freuden und alle Genüsse sind einzig Täuschungen. O Nanak! Kostbar ist nur Naam, und jene, die Es nicht erlangen, verlieren ihr Leben für nichts.

   Guru Arjan, Todi M5

3. Außer Naam ist nichts von Nutzen:

   Alles Fleisch ist auf die eine oder andere Weise nützlich. Aber der Mensch ist ohne Nutzen, der nicht mit Naam verbunden ist.

   Guru Arjan, Gauri M5

   Trotz allem Vergnügen der Welt ist man niemals befriedigt. Von unsichtbarem Feuer stets verzehrt, erweist sich alles Mühen ohne Naam als unfruchtbar.

   Guru Arjan, Gauri M5

4. Ohne Naam verliert man die Achtung für das Selbst:

   Ohne Naam wird man zum schwarzen Schaf und führt ein verabscheuenswertes Leben ohne jede Bedeutung.

   Guru Ram Das, Asa M4

   Durch alle Zeitalter hindurch steckt einer ohne Naam im Schmutz; bar jeder Hingabe genießt er weder Ruhm noch Ehre. Ohne Denken an Naam verbringt er seine Tage in sorgenvollen Tränen.

   Guru Nanak, Sri Rag M1

5. Ohne Naam wird man zur Heimstatt aller Trübsal:

   Singe immer zu Gottes Ruhm, und deine Sorgen werden schwinden. Vergisst man Naam, o Nanak, ist man bedrängt von Schwierigkeiten.

   Guru Arjan, Gujri War M5

6. Ohne Naam ist man durchsetzt vom Materialismus und immer voller Sorgen:

   Es ist bei Weitem besser, der Mutter Leib unfruchtbar zu machen, als Kinder zu gebären, die keine Liebe für Naam haben. Ganz hohl ist ihr Körper ohne die Verbindung mit Naam; sie leben und sterben einen erbärmlichen Tod.

   Guru Ram Das, Jaitsri M4

   Immer voller Wünsche und Begehren, lebt man ohne Naam ein einsames Leben.

   Guru Ram Das, Basant M4

   Dem Gemüt und den Sinnen versklavt, berührt man Naam nicht und ist immer in Kummer und Sorgen. Ohne Verbindung zwischen dem Geist und Naam, kann man nicht Frieden haben.

   Guru Amar Das, Shalok M3

   Jeder auf der Welt ist ein einzigartiger Spieler; er will immer Freude haben auf Kosten von Naam.

   Guru Nanak, Gauri M1

7. Ohne Naam gleicht man dem Aussätzigen und ist in den Klauen des Todes:

   Wem du auch immer die Gabe von Naam zuteil werden lässt, der ist der König der Könige. O Satguru, einer ohne diese kostbare Gabe bleibt immer im Kreislauf (der Geburten und Tode).

   Guru Arjan, Maru M5

   Immer in die Freuden der Welt verstrickt, gedenkt ihr nicht des Herrn. O Nanak! Wenn man Naam vergisst, geht und kommt man ewiglich.

   Guru Arjan, Gauri M5

8. Ohne Naam sind alle niederer Geburt und bleiben in Bedrängnis:

   Durch Hingabe erhebt man sich auf der Stufenleiter des Lebens und erwirbt Verdienst durch das Wort; ohne Verbindung mit Naam sind alle auf der untersten Stufe der Schöpfung und gleichen schmutzigen Würmern.

   Guru Amar Das, Asa M3

   Aller wirkliche Ruhm auf der Welt kommt durch Naam und ohne dies gibt es nichts. Weltlicher Ruhm ist nur eine vorübergehende Erscheinung und kann nicht lange währen.

   Guru Amar Das, Asa M3

9. Ein Leben ohne Naam ist reine Vergeudung:

   Wenn man das Wort vergisst, wandelt man in der Täuschung. Lässt man die Wurzel los, greift man nach den Blättern und hat nichts.

   Guru Nanak, Asa M1

   Tief trunken in der Liebe für das Ich und die Kinder, o Nanak, gleicht das Dasein ohne Naam einem Ödland.

   Guru Arjan, Maru M5

   Man kehrt nicht zurück, seine Kinder, Freunde und Familie zu sehen. Kabir sagt: Ohne die Verbindung mit Naam ist das Leben umsonst.

   Kabir, Kedara Kabir

10. Das gewaltige Lebensrad dreht sich immer weiter für jene, die Naam nicht erlangen:

    Warum hast du das alles durchdringende Naam vergessen? Bei Verfall und Auflösung des Körpers hat man immer mit dem Todesgott zu tun.

    Guru Teg Bahadur, Basant M9

    Vergiss nicht den Herrn, sonst wirst du am Ende der Lebensreise in die Fänge des Todes geraten. O Unwissender, die Günstlinge des Todes werden dich peinigen. 

    Guru Nanak, Basant M1

    O Kabir! Alle Freuden der Welt, Betelblätter, Tabak und anderes werden sich zusammenschließen, um dich im Reich des Todes landen zu lassen, ohne die Hilfe von Naam.

    Kabir, Shalok Kabir

11. Ohne Naam ist man in Bedrängnis:

    Naam ist der einzige Begleiter nach dem Tod; ohne dieses liegt man in den Banden des Todes.

    Guru Nanak, Gauri M1

    Alle List und Schlauheit erweist sich als wertlos und man scheidet mit Tränen in den Augen. O Nanak! Ohne Naam erlangt man keine Erleichterung an Seiner Tür.

    
    

    Guru Nanak, Sri Rag M1

    Nur der leidet unter Dürftigkeit und Mangel, der keine Liebe für Naam im Herzen trägt, sagt Kabir.

    
    

    Kabir, Bhairon Kabir