Buch IV / II
Die Vorzüge des Kirtan
Kirtan ist sowohl hier als auch im Jenseits höchst wirksam:
O teures Selbst, übe den Kirtan, der dir hier wie auch im Jenseits von Nutzen ist.
Guru Arjan, Gauri M5
Kirtan befreit von allen Gefühlen des Neides, Hasses und der Feindseligkeit:
Die Ergebenen des Meisters, die dem Göttlichen Lied (Kirtan) lauschen, werden frei von Übelwollen und Neid.
Guru Arjan, Gauri M5
Kirtan ist ein Hilfsmittel, um alles Leiden und alle Betrübnis, seien sie physisch, mental oder zufallsbedingt, zu beseitigen.
Der gnädige Gott hat in Seiner Barmherzigkeit alle Zweifel und alles Misstrauen entfernt. O Nanak! Durch den Heiligen Gesang bin ich glückselig und aller Sorgen bar.
Guru Arjan, Gauri M5
Einer, der die himmlischen Weisen singt, ist niemals in Leid, Sorge und Betrübnis.
Guru Arjan, Maru M5
Kirtan macht frei von allen tödlichen Sünden und Lüsten des Fleisches:
Singe die vollkommene Melodie; sie ist der Spender allen Glücks und Zerstörer des Übels. Diese Melodie ist schärfer denn ein zweischneidiges Schwert und macht die tödlichen Sünden der Lust, Leidenschaft, Habgier, des Anhaftens und der Selbstsucht zunichte.
Guru Arjan, Nut M5
Kirtan erweckt aus dem lange andauernden Schlaf, der sich über viele Zeitalter erstreckt:
Hingebungsvoll versunken erlangt man den Göttlichen Gesang und erwacht aus dem lange andauernden Schlummer.
Guru Arjan, Gond M5
Man entsagt der Gier nach anderer Reichtum, Fleisch und Blut, wenn man durch die Gnade des Meisters vom Heiligen Ton aufgeweckt wird.
Guru Arjan, Dhanna M5
Tu‘ nur Dinge, die dich nicht beschmutzen. Der Geist erwacht zur Wirklichkeit, wenn er der Göttlichen Musik (Hari Kirtan) lauscht.
Guru Arjan, Gauri M5
Kirtan feit gegen die Griffe des Todes:
'Nähere dich nicht', sagt Yam (der Herr des Todes) zu seinem Boten, 'dem Ort, an dem ein Sadh weilt oder das Heilige Wort ertönt; denn sonst sind wir gerichtet.'
Guru Arjan, Maru M5
In wem das Lied des Herrn erklingt, der ist befreit von aller Sorge, Übel und Betrübnis und von der Todesfurcht.
Guru Arjan, Gauri M5
Wer vom Göttlichen Lied singt, den ergreift der Todesengel nicht.
Guru Arjan, Gond M5
Die Günstlinge des Todes kommen dem nicht nahe, der das Göttliche Lied in der Gemeinschaft des Meisters singt.
Guru Arjan, Maru M5
Kirtan gewährt vollkommenen Frieden, vollkommene Sättigung und vollkommenes Glück:
Der Ergebene ist immer im Zustand Göttlicher Trunkenheit. Der Herr hat sich erbarmt, und ich ward in der Farbe Seines Liedes gefärbt.
Guru Arjan, Sorath M5
O Nanak! Gott machte einen Sklaven aus mir; nun lebe ich und freue mich der Göttlichen Herrlichkeit.
Guru Arjan, Majh M5
Kirtan ist Gott wohlgefällig und des Menschen Wünsche werden erfüllt:
Versunkensein in die süßen Weisen der Göttlichen Musik (Kirtan, Rag, Nad und Dhun) ist das Ziel meines Lebens. O Nanak! Dies ist Gott wohlgefällig und man erlangt Erfüllung seiner Wünsche.
Guru Arjan, Bilawal M5
Die Verbindung mit Gott beendet den Zyklus der Seelenwanderung. Man wird angenommen noch während des Lebens und vertieft sich in die Heilige Musik des Herrn.
Guru Arjan, Gauri War M5
Kirtan hat den Vorrang über alle religiösen Übungen:
Par Brahm wohnt allem inne, o Nanak! Vertiefe dich in Hari Kirtan, denn dies ist wirklich Wahre Religion.
Guru Arjan, Gauri M5
In unendlichem Mitleid erklären die Heiligen:
Man erlangt das Verdienst aller Religionen, indem man der Göttlichen Melodie lauscht.
Guru Teg Bahadur, Ramkali M9
Kirtan ist wahrlich der echte Yoga:
Dein Wort ist der Urheber dieser ganzen Schöpfung; das Hören auf Kirtan ist der wahrhafte Yoga.
Guru Arjan, Asa M5
Kirtan ist die rettende Lebensschnur für alle:
Der Geist wird geschult durch Hari Kirtan (den Gesang des Herrn). Wer immer vom Herrn singt, Seine Lobpreisungen hört oder sie wiederholt, wird sicher erlöst.
Guru Arjan, Dev Gandhari M5
Wie der Meister mich lehrte, so künde ich; hört auf das, was Nanak sagt: Allein durch Kirtan wird man errettet.
Guru Arjan, Gauri M5
Kirtan macht das Gemüt ruhig und still:
Welches ist das Wort, das uns im Banne hält? Welches ist der Weg, der über Freud und Leid erhebt? Welches ist der Pfad, der ins Jenseits (Par Brahm) führt? Welches ist die Schulung, die mit der Heiligen Harmonie verbindet? Der dem Meister Ergebene führt ein Leben, das ihm hilft, ins Jenseits (Par Brahm) zu gelangen, und er lauscht unablässlich dem Göttlichen Gesang.
Guru Ram Das, Majh M4
Der Sucher bittet nur um eine Gabe: wenn es dem Herrn wohlgefällt, möge Er barmherzig sein. Gewähre mir Deinen Gnadenblick, der den Geist beruhigt, und ihn mit Göttlichem Gesang erfüllt.
Guru Arjan, Maru M5