Buch V / I
Bani und Gurbani
Das Wort Bani ist nicht so einfach zu definieren und zu verstehen, da Seine Bedeutung weit tiefer geht, als man gemeinhin annimmt. In der Umgangssprache bedeutet Es die Worte, die wir lesen, schreiben oder sprechen. Aber die Heiligen haben Es in einem ganz anderen Sinne gebraucht. Allgemein gibt es keine großen Unterschiede zwischen den Begriffen Bani, Shabd und Naam; sie werden meist abwechselnd gebraucht, um damit ein und dasselbe zu benennen.
Bani oder Naam ist von zweierlei Art:
- Varan Atmak und
- Dhun Atmak.
Das erste ist ein äußerer Ausdruck für innere Empfindungen durch Worte, welche als Ausdrucksmittel diesen; sie werden allgemein beim Lesen, Schreiben und Sprechen benutzt. Das andere ist ein Inneres Tonprinzip oder der Tonstrom.