Buch X / I – (ii)
Die Lotosfüße Gottes (Naam)
Es gibt auch entsprechende Hinweise in den Schriften auf Gottes Füße; so lesen wir:
Verbinde dich mit den Füßen von Hari; durch des Meisters Shabd wirst du erkennen.
Guru Amar Das, Gujri M3
Meditiere über die Lotosfüße des Herrn.
Guru Arjan, Todi M5
Es gibt tatsächlich keinen Unterschied zwischen den Lotosfüßen des Herrn und denen des Meisters. Aber wofür stehen die Worte Lotosfüße, und was bezeichnen sie? Diese Worte bedeuten nicht mehr und nicht weniger als das Tonprinzip, genannt Naam, Kalma oder Wort, das, von der Höchsten Region ausgehend und verschiedene Grade der Dichte durchlaufend, auf der untersten Stufe der feinstofflichen Ebene am Zentrum zwischen den beiden Augenbrauen widerhallt; und dies ist, womit der Meister den Geist zur Zeit der Initiation verbindet.
Wundervoll ist die Harmonie Gottes; durch Ergebenheit zu den Lotosfüßen des wundersamen Herrn wird man ein Sadhu.
Guru Arjan, Sarang M5
Hier ist der Begriff mit dem Tonstrom sinnverwandt, welcher sich durch die Gnade einer Meisterseele offenbart und durch den man, wenn man sich auf ihn abstimmt, ein Sadh wird.
Wenn du für einige Zeit bei einem Heiligen lebst, offenbaren sich die melodischen Weisen einer lieblichen Musik ganz von selbst.
Guru Arjan, Majh M5
Zerreißt man alle Bande, wird man fest begründet in den Lotosfüßen und bleibt in den Tonstrom versunken.
Guru Arjan, Ramkali M5
In der Heiligen-Terminologie bedeutet Hingabe an das Wort Hingabe an die Lotosfüße des Meisters, und jene, die sich in die Harmonie des Wortes vertiefen, trinken vom Wasser des Lebens, das aus den Lotosfüßen des Herrn kommt. In der Tat bezieht sich der Hinweis hier auf das Vollklingende Licht, das von den Füßen des Meisters ausgeht und die Pilgerseele auf ihrer Heimwärtsreise durch die astralen und feinstofflichen Ebenen begrüßt.
Nanak betet: Mache mich zum Sklaven der Ergebenen, die in Deine Lotosfüße versunken sind.
Guru Arjan, Gujri M5
Auch wenn durch die Spirituelle Übung das gütige Licht Gottes im Innern zu dämmern beginnt, wird es als die Lotosfüße des Herrn bezeichnet, da es von Seinen Füßen ausgeht und der Staub Seiner Füße (Charan Dhur) ist.
Im Augenblick, wo die Füße fest im Innern begründet sind, dämmert ein Licht auf, und man findet den Herrn.
Guru Arjan, Asa M5
Naam oder das Wort ist der Urgrund des himmlischen Lichts. Somit ist Hingabe an Naam nichts anderes als Hingabe an Seine Füße.
Wenn du gehst oder sitzt, wachst oder schläfst, sei im Einklang mit dem Wort (Gur Mantra). Gib dich Seinen Füßen hin in der Gemeinschaft eines Heiligen und überquere so das Meer des Lebens.
Guru Arjan, Maru M5
Die Erhabenheit der Lotosfüße ist das Ein und Alles. Es ist das Summum Bonum des Lebens.
Ich bleibe bis ans Ende in die Glückseligkeit Seiner Heiligen Füße versunken.
Kabir, Shalok Kabir
Man kann die Glückseligkeit Seiner Füße nicht beschreiben. Aber man kann etwas aus der Wonne, die sich aus Ihnen erhebt, erfahren und empfinden.
O Kabir, womit sollte ich die Wonne Seiner Lotosfüße vergleichen? Worte können dem nicht gerecht werden, aber man kann sich durch eigene Erfahrung davon überzeugen.
Kabir, Shalok Kabir
Wenn man in ständiger Verbindung mit dem Licht und dem Tonprinzip bleibt, kann man immer Seinen Lotosfüßen ergeben sein und ungeahnten Vorteil dadurch erlangen.
Die sich auf die Lotosfüße des Herrn verlassen, sind allezeit in das Wort vertieft.
Guru Arjan, Majh M5
Die durch die Lotosfüße leben, hängen nur von dem Einen ab. Gott ist ihre einzige Zuflucht, das Ein und Alles ihres Seins.
Guru Arjan, Dhanasri M5
Mein Gefährte, Freund und Führer ist der Höchste; Seine Lotosfüße in mir sind wahrlich mein Leben.
Guru Arjan, Asa M5
Seine Lotosfüße sind meine Stütze; Er ist die Schatzkammer allen Glücks. Möge ich vertieft sein in Seinen Kirtan, solange mein Lebensodem währt.
Guru Arjan, Bilawal M5
Deine Füße sind der Fährmann, der mich über das Meer des Lebens bringt.
Guru Arjan, Gauri M5
Mit Deinen Füßen hast Du viele durch die Welt hindurchgeleitet.
Guru Arjan, Vadhans M5
Der Geist reist sicher im Schiff von Har Charan.
Guru Arjan, Asa M5
Die Lotosfüße erscheinen in den Tiefen des Geistes:
Dem Kirtan (Wort) zu lauschen gehört zur täglichen Gewohnheit eines Sadh; wenn sich die Lotosfüße im Innern ganz offenbarten, lebt man in beständiger Hingabe an sie.
Guru Arjan, Sarang M5
Mit den Lotosfüßen im Innern meditiere ich allezeit über sie.
Guru Arjan, Dev Gandhari M5
Nur der vertieft sich in die Verehrung der Lotosfüße, dem Gott es gewährt.
Alle sind aufgereiht wie Perlen an der Schnur; der allein nimmt Zuflucht zu den 'Füßen', dem es so bestimmt ist.
Guru Arjan, Majh M5
Ziehe uns zu Deinen Füßen durch Deinen Gnadenblick.
Guru Arjan, Asa M5
Der Reichtum der Lotosfüße kommt als Geschenk des Satguru, und Er selbst offenbart sie.
Man vertieft sich in die Hingabe an die Lotosfüße, wenn man die Gabe der Füße von einem Satguru erhält.
Guru Arjan, Asa M5
Ich bringe mich selbst den Heiligen Füßen als Opfer dar; und ich opfere mich dem Meister, weil Er sie mir gezeigt hat.
Guru Arjan, Sarang M5
Der Meister gab mir den Reichtum der Lotosfüße, und der von den Tauen Gelöste hat den Notanker gefunden.
Guru Arjan, Sri Rag M5
Durch die Gemeinschaft mit Sadhs und Heiligen erscheinen die Lotosfüße im Innern:
Sadhs und Heilige offenbaren des Himmels Licht, und die Lotosfüße erscheinen im Innern.
Guru Arjan, Parbhati M5
Wie kommt es, dass die Lotosfüße im Geiste verweilen? Es kommt durch Simran, dass die Lotosfüße in Erscheinung treten.
Der Simran Gottes vertreibt alle Betrübnis, und die Lotosfüße erscheinen im Geiste. Meditiere über das Alles-durchdringende Wort allezeit, und trinke das Wasser des Lebens, o Geliebter des Herrn.
Guru Arjan, Gauri M5
Singe von den Tugenden des Herrn mit den Heiligen, und vergeude nicht das kostbare Leben; singt einer zum Ruhme des Herrn, erlöst er sich nicht nur selbst (von der Wirrnis des Lebens), sondern auch die Freunde und Verwandten. Die ‚Lotosfüße‘ weilen nun in meinem Geist, und ich meditiere über sie zu jeder Zeit; Nanak nahm Zuflucht zu Gott und hat Ihm alles hingegeben.
Guru Arjan, Dev Gandhari M5
Wenn das alles durchdringende Bewusstsein im Menschen, das durch die Sinnesströme wirkt, gesammelt und durch die Spirituelle Übung an einem Zentrum, dem Sitz der Seele zwischen und hinter den Augenbrauen konzentriert wird, werden die Lotosfüße oder Naam sichtbar. Der Geist wird so sehr von diesen klangreichen Weisen absorbiert, dass er sich in sich selbst verliert. Dadurch wird eine untrennbare Vereinigung zwischen der Seele und der Überseele bewirkt. Auge in Auge mit der Wirklichkeit wird er so fest darin verankert, dass die Welt all ihren Zauber für ihn verliert und ihn nicht von seinem Ziel abbringen kann.
Die Lotosfüße des Meisters sind von einem wunderbaren Glanz. Ein seltener Sadh mit einem besonders guten Schicksal kann das Glück haben, sie zu erblicken. Sie erscheinen im Innern des Ergebenen zwischen den beiden Augenbrauen.
Ein seltener Sadh kann in Liebe zu den Lotosfüßen des Herrn erglühen.
Guru Arjan, Asa M5
Die Lotosfüße erscheinen im Geist der Ergebenen.
Guru Arjan, Majh M5
Wenn einer mit den Lotosfüßen in Verbindung kommt, zieht er das Verdienst aller Bußübungen, Wallfahrten, Werke der Barmherzigkeit und Ergebenheit auf sich.
Eine Meditation über die Lotosfüße des Herrn gewährt den Vorteil aller hingebungsvollen Werke und Übungen.
Guru Arjan, Sri Rag M5
Die Meditation über die Lotosfüße des Herrn ist die größte Pilgerfahrt und ein Reinigungsakt.
Guru Arjan, Gauri M5
Meditiere Tag und Nacht über das Wort und trinke den Nektar; es bringt dir den Vorteil aller tugendhaften Taten und Yoga-Übungen ein.
Guru Arjan, Ramkali M5
Die ganze Welt liegt in den Wehen der Begierden, der Leidenschaften und der Selbstsucht. Zuflucht bei einem Heiligen und Hingabe an Seine Füße wird alle Nöte, aus der Unwissenheit geboren, zerstreuen.
Guru Arjan, Sri Rag M5
Aufrichtige Hingabe zu den Füßen des Meisters erlöst von allen Ängsten und Sorgen.
Guru Arjan, Suhi M5
Lass alle weltliche Behaglichkeit und bedeutungslosen Zierrat; alle Leidenschaften und alle Lüste fliehen, wenn du einmal die Füße des Satgurus erreichst.
Guru Arjan, Asa M5
Wenn man die Selbstsucht tötet, wird das Gemüt bezwungen, und man liebt des Meisters Füße für immer; durch des Meisters Gnade werden Gemüt und Körper gereinigt, und man verbindet sich mit dem Heiligen Wort.
Guru Amar Das, Majh M3
Möge mein Körper und meine Seele den alles absorbierenden Füßen des Meisters geopfert sein. Der Satguru ist wahrhaftig die Quelle des Nektars, und Sein Wort befreit den Geist von allen Unvollkommenheiten.
Guru Amar Das, Majh M3
Der mit den Füßen des Meisters verbundene Geist lässt den Pfad des Todes weit hinter sich zurück.
Guru Nanak, Sorath M1
Wie der Ballast in einem Boot über den Fluss gelangt, so überquert ein dem Meister Ergebener sicher das Meer des Lebens.
Guru Arjan, Gauri M5
Durch Hingabe an die Füße des Meisters lebe ich im Gedenken an Hari; durch Meditation über Par Brahm trinke ich Amrit.
Guru Arjan, Bilawal M5
Wohin immer ich schaue, ich finde mich zu Deinen Füßen; möge ich Deinen Füßen darum als Opfer dienen.
Guru Arjan, Bilawal M5
Die Hingabe an den Wahren Einen ist immer wunderbar; wenn man über des Meisters Füße meditiert, erlangt man das Höchste Verdienst.
Guru Nanak, Gauri M1