Brief V

Von Soami Ji an Rai Saligram

Es wurde verfügt, dass dir, was auch immer du am erhabenen Darbar¹ des Sat Guru Sahib erbeten hattest, gewährt worden ist. Sei nicht ungeduldig. Gib alle Unruhe auf und denke an die Heiligen Füße des Gurus. Du bist dir der Weisheit des Gurus und Seiner Handlungen nicht bewusst. Du wirst mich sicherlich treffen, aber in der Zwischenzeit wird Kals Haupt zerschmettert. Denke nicht, dass du getrennt wurdest, sondern dass Kal dir untergeordnet wird, und wie viele Menschen hierdurch begünstigt sind.

Deshalb wurde deine Trennung von mir zugelassen, und du selbst weißt das. Da du all das weißt, warum fühlst du dich dann so unbehaglich? Genau das ist der Zustand jener wohltätigen und Großen Seelen, welche für andere leben; die Belohnung (Jagir), die sie erhalten, ist, dass sie Nahrung, Getränke, Schlaf, Lachen, Gespräche und alle Annehmlichkeiten des Körpers und des Gemüts entbehren müssen. Aber du erlaubst Kal, hin und wieder ein wenig Kraft zu sammeln. So sei versichert, der Guru wird sich darum kümmern, wenn du Ihm begegnest.

All dies hängt nicht von der persönlichen Anwesenheit ab, obwohl du bald anwesend sein wirst, weißt du das? Schaue zum Mauj und dem Willen des Gurus auf. Er ist immer gütig und barmherzig und wird dich niemals bar Seiner Gnade belassen. Ein Ozean der Wonne und des Glücks wird für dich gefüllt. Du wirst darin baden, seinen Nektar trinken und wirst auch viel davon an andere verteilen. Du weißt nicht, um welches Geschenk du bitten sollst, noch auf welche Weise du darum bitten sollst.

Der Geber (Herr) ist beschämt wegen deiner unbedeutenden Bitten. Solche Bitten werden bloß von unwürdigen Menschen vorgebracht. Was sind das für Nichtigkeiten, um die du bittest? Von nun an ist es nicht mehr erforderlich für dich, dass du um irgendetwas bittest. Nun fahre damit fort, zu beobachten, was der Guru dir aus eigenem Antrieb gibt, wovon du nicht einmal träumen könntest. Nun, was kann ein Kind (schon) erbitten? Höchstens bittet es um einen Ball und einen Schlagstock oder ein Jo-Jo oder einen Kreisel, wohingegen sein Vater für es einen Garten und einen Glaspalast bereitgestellt hat. Jedoch, was weiß es schon von diesen Dingen?

Wenn diese Tage der Kindheit und Unwissenheit vorüber sind, werden der Mond und die Sonne die Bälle sein und die Milchstraße das Schlagholz, und der Herr und Sein Ergebener (Sewak) werden zusammen auf den Feldern von Sunn und Maha-Sunn spielen, und Shabds werden überall widerhallen.

Auf der einen Seite werden deine Schwestern dort (anwesend) sein und auf der anderen deine Brüder. Wie groß wird deine Glückseligkeit sein, wenn du diese Ekstasen erlebst! Dies ist in der Tat nur eine Veranschaulichung, aber dieses Reservoir ist natürlich unergründlich. Und nun ist die Zeit gekommen, in der du all diese Herrlichkeit sehen wirst.

Deshalb sei geduldig und habe Ausdauer, und überdies ist (der) Sat Guru der Allmächtige Herr.

_______________

1) Darbar: Hof, Palast