Anhang

Um die erhabene Gelegenheit,
Heiligen zu dienen und sich
dem Herrn hinzugeben

O Barmherziger, ich bitte Dich, mach mich zum Sklaven Deiner Diener: Wenn Du zu mir sprichst, belebt es mich, und ich erlange allen Reichtum und alle Königreiche. Die Schätze des Nektars von Naam sind im Hause der Gottergebenen in Fülle. Ich fühle mich erhoben in Ihrer Gemeinschaft, denn dort höre ich von Seinem Ruhm; mein Körper wird gereinigt in Ihren Diensten. Ich bringe  Ihnen Wasser, fächle Ihnen, mahle Ihr Korn und bin glücklich, während ich Ihre Füße wasche; ich kann nichts aus mir selber tun; drum erweise mir Deine Gnade, o Herr! Führe mich an einen Ort, wo ich mit Deinen Heiligen leben kann.

Guru Arjan, Gujri War M5

*****

Zeige mir gütigst Dein barmherziges Antlitz, so dass ich in der Morgen- und Abenddämmerung zu Deinem Lobpreis singen und die Füße Deiner Diener mit meinem Haar vom Staub befreien kann; das ist mein geheimer Wunsch, o Meister! Denn es gibt keinen außer Dir, an Den ich denken kann. Ich meditiere zu Deinen Lotosfüßen und richte meinen Blick auf Dich. Barmherziger Herr, aller Meister; ich bete mit gefalteten Händen, dass Nanak, Dein Diener, Dein Göttliches Naam wiederholen und in einem Augenblick ins Jenseits gelangen möge.

Guru Arjan, Gujri War M5

*****

O Herr, ich habe nur einen Wunsch: Du Schatz der Barmherzigkeit und Güte, mach' mich zum Schüler Deiner Heiligen; ich will Ihnen zur frühen Morgenstunde meine Ehrerbietung erweisen, tief ergeben Tag und Nacht in Ihre strahlenden Gesichter sehen und mich mit Körper und Gemüt Ihrem Dienste weih'n. Immer will ich die Herrlichkeit des Herrn rühmen, und lass mich bei jedem Atemzug des Lebens Seiner gedenken; laß mich tagtäglich mit den Heiligen leben. Meine einzige Nahrung und mein Reichtum ist dein Göttliches Naam; dadurch erfreut sich Nanak wahrer Wonne.

Guru Arjan, Dev GandhariM5

*****

Bezeuge mir nur eine Gunst: Lass meine Stirn an den Füßen des Heiligen sein, meine Augen Seinen Darshan (Anblick) haben, meinen Körper in Seinem leuchtenden Staub liegen, das Wort des Meisters in meinem Herzen wogen und den Namen des Herrn in mir verbleiben. Befreie mich von den fünf tödlichen Sünden: Lust, Zorn, Gier, Verhaftetsein und Egoismus, und verbrenne all meine Zweifel und Irrtümer, o Meister. Was Du auch immer tust, nehmen wir zu unsrem Guten, ohne jedwede Klage, was es auch sei. Du, o Herr, bist Nanaks Wohltäter, erlöse mich durch die Gemeinschaft Deiner Heiligen.

Guru Arjan, Bilawal M5