Anhang

Um Schutz gegen die fünf Leidenschaften, um zu helfen den Ozean des Lebens und des Todes zu überqueren

Mein Vater, errette mich! Ich bin ohne jede Tugend, während Du alle Tugend bist; ich bin ganz allein und habe gegen die fünf Feinde anzugehen. Beschütze mich, o mein Erlöser! Die Widersacher spielen mir übel mit und machen mich furchtbar elend. Ich suche darum nach Deinem Schutz. Alles habe ich gemacht (Sadhans), um ihnen auszuweichen, aber sie gehen nicht weg von mir. Ich hörte von der beschützenden Kraft der Heiligen und kam zu Ihnen um Beistand; Sie waren so gütig, mir zu Hilfe zu kommen und gewährten mir große Unterstützung. Sie lehrten mich Furchtlosigkeit, und ich praktizierte Ihr Wort; so besiegte ich die furchtbaren Gegner durch den wonnevollen mystischen Ton (Bani). Nanak sagt: Indem ich das Licht sah, gelangte ich zu der tiefen Stille.

Guru Arjan, Gauri M5

*****

Du machst mich frei von Leidenschaften, Falschheit, Gier und dem schlechten Reden über andere; merze all die üblen Neigungen in mir aus, und rufe mich nahe zu Dir; lass mich auch Deinen Willen erkennen! Haris Diener singen Lieder der Glückseligkeit. O, lehre mich, wie ich Dich niemals, auch nicht für einen Augenblick vergesse. Überglücklich fand Nanak den Vollendeten Meister, und seitdem gab sein Gemüt das Wandern auf.

Guru Arjan, Sorat M5

*****

Ich kenne keinen anderen als Dich; du, o Herr, bist bei mir, mein Freund und Begleiter. Wie könnte ich Furcht haben mit Dir als meinen Notanker und meine Hoffnung? Lass mich Dich keine Sekunde vergessen, ob ich nun sitze oder stehe, im Bett liege oder nicht: Halte mich immer unter Deinem Schutz, denn diese Welt ist ein furchtbares Meer der Leidenschaften. O Nanaks Satguru! Du verleihst wirkliches Glück, und wir sind Deine Kinder, o Herr!

Guru Arjan, Asa M5