Anhang

Allgemeines für alle

Alle Sünden derer, die den Heiligen ergeben sind und dem Herrn dienen, werden ausgelöscht und abgetan; sei gütig, o Herr, und lass uns in der Gemeinschaft Derer, Die Dir teuer sind. Ich kann Deine Größe nicht beschreiben, o Gott! Mit der schweren Last von Sünden, die wie Mühlsteine an uns hängen, waren wir in der Mitte des Stroms am Versinken, als Du uns gnädig herausgehoben hast. Seit vielen Inkarnationen waren wir in die widerlichen Lockungen der Welt verwickelt; doch als wir mit den Heiligen in Verbindung kamen, waren wir gerettet. Wie Gold durch das Schmelzen im Feuer rein wird, so wird unser schmutziges Gemüt vergeistigt. Rezitiere Sein Naam Tag und Nacht, und sättige dein Herz mit Haris Liebe. Sein Naam ist das unfehlbare Heilmittel in dieser Welt. Selbst unser Egoismus hörte auf durch die Kraft Seines Heiligen Wortes. Hari ist einzigartig; Er geht über unser Begreifen und selbst noch über das Jenseits hinaus; o Du unermesslich Bewusste Wesenheit, sei Deinem Diener gnädig; Nanak kam um Deinen Schutz.

Guru Ram Das, Dhanasari M4

*****

Wir sind blind und blindlings verwickelt in die verwirrenden Genüsse der Sinne. Wie können wir dem Pfad der Meister folgen? Nur die Gnade eines Wahren Lehrers ermöglicht uns, in Seine Herde zu kommen.

Guru Arjan, Dhanasari M5

*****

Keiner ist so gering wie ich und keiner barmherziger als Du. Was ist dann vonnöten? Ich habe ein stets schwankendes Gemüt; o, führe mich zu einem Vollendeten Heiligen. Da ich doch all meine Liebe dem Herrn gebe, warum bist du dann so schweigsam, o Madho? Seit vielen Inkarnationen sind wir getrennt von Sach Khand; doch dieses Leben weihe ich Dir. Ravi Das sagt: Ich lebe in der Hoffnung, Deinen Heiligen Darshan (eine Begegnung) zu haben, den ich seit so langer Zeit vermisse.

Ravi Das, Dhanasari Ravi Das

*****

Welche Deiner Eigenschaften können wir beschreiben? O Meister! Du bist grenzenlos und unbeschreiblich. Tag und Nacht singen wir Loblieder auf Dein Naam, und das ist unsere einzige Hoffnung. Wir sind unkundig und wissen nicht, wie zu Dir zu gelangen. Der geringe Nanak ist ein Sklave und ein einfacher Wasserschöpfer. Lass uns leben, wie es Dir gefällt, denn nun sind wir unter Deinem Schutz. Wir begehen Fehler bei jedem Schritt, doch Du vergibst und erhältst unsere Ehre. Wir sind Deine unwissenden Kinder und Du unser Vater und Meister. O lehre uns den Weg; Er nahm Nanak heraus aus der Sklaverei und machte ihn Sich zu eigen.

Guru Ram Das, Asa M4

*****

O Meister, hab Erbarmen mit uns, und führe uns zu Dir. Wir sind nur eine wertlose Last, und Du kannst uns ans Ziel führen.

Guru Ram Das, Malar M4

*****

O Meister, komm' und vereine mich; ich war so lange von meinem Herrn getrennt. Mein Herz und Gemüt wurden leer durch die Bindung, erfülle mich mit Gottes Licht.

Guru Ram Das, Asa M4

*****

Allen Dingen habe ich entsagt und bin zu Dir gekommen, mein Meister. O nimm mich unter Deine Schwingen, und mache mit mir, was Du willst.

Guru Arjan, Suhi M5

*****

Der Meister ist der Wahre Ergebene des Herrn, und so bete ich zu Ihm: Wir sind nur unwürdige Geschöpfe und suchen Deinen Schutz; o, gewähre uns die Gabe Deines Worts.

Guru Arjan, Gujri M5

*****

Da wir die Welt in Flammen sehen, wandten wir uns um Schutz an den Herrn. O Meister, errette und befreie uns, denn darin liegt Gottes' Ruhm.

Guru Amar Das, Vadhans M3

*****

Ich reinige mein Herz, um es als Altar für dich zu bereiten. O Wahrer Freund! Ich kam zu Dir um Zuflucht, lehre mich den Weg zu Gott.

Guru Arjan, Sorath M5

*****

Du allein kennst Deine Mysterien, denn Du bist ganz vollendet; o gewähre einer unwürdigen Waise Schutz, und leite sie zu dem ihr bestimmten Ziel.

Guru Arjan, Gauri M5

*****

Ich bitte meinen Meister, mich mit meinem Herrn zu vereinen, wodurch ich Frieden und Freisein vom Tod erlangen kann.

Guru Nanak, Sri Rag M1

*****

Als ich um Gemeinschaft mit den Heiligen bat, hörten mich des Herrn Wahre Ergebenen und kamen zu mir; es war mein Glück, dass Sie mich zu Ihrem eigen machten.

Guru Arjan, Todi M5

*****

Nanak betet zum Meister, dass er mit Gott vereint werden möge.

Guru Nanak, Suhi M1

*****

O mein Geliebter, gewähre mir das Heilige Wort Gottes. Die vollen Glauben in den Meister haben, werden ihrer Sorgen ledig.

Guru Ram Das, Saran M4

*****

O Meister, wir kamen in Deine Herde, um den Frieden des Göttlichen Worts zu erlangen, dazu die Gnade Gottes und Befreiung von all unseren Sorgen.

Guru Arjan, Todi M5

*****

O mein Meister, möge ich leben indem ich Dich erblicke, und mögen meine Taten Frucht tragen; das ist unser Gebet zu Dir, o Herr. Gewähre uns den Segen Deines Wortes, und mache uns zu Deinem eigen.

Guru Arjan, Suhi M5

*****

Dies ist meine einzige Bitte an Dich, dass ich, vertieft in Deine Meditation, in Deine Farbe gefärbt sein möge.

Guru Arjan, Bilawal M5

*****

Du Spender aller Gaben, gewähre, dass ich von Eitelkeit und dem Ego frei werde und auch von Lust, Gier und Zorn.

Guru Nanak, Suhi M1