5. Man erlangt Sie, indem man sich in der Gesellschaft von Sants aufhält und Ihren Diskursen zuhört:

Die Ambrosia wird in der Gesellschaft der Sants erlangt. O Nanak, gesegnet ist der Körper eines solchen Menschen.

(Indem man) sich dem Sat Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen, anschließt, wird die zur erhabene Essenz des Herrn erlangt. Nanak sagt: Wie fruchtbar ist doch dieser Körper.

Guru Arjan Dev –
Adi Granth, Asa M5, S. 374

In der Gesellschaft der Sants sammelt man die Göttliche Ambrosia; und wenn man dem Meister begegnet, vergeht die Angst vor dem Tod.

Im Sat Sangat, der Gemeinschaft der Heiligen, wird die subtile Essenz des Herrn erlangt; durch die Begegnung mit dem Guru weicht die Angst vor dem Tod.

Guru Nanak Dev –
Adi Granth, Sorath M1, S. 598

Wenn man mit der Gesellschaft der Sants gesegnet ist, kostet man durch sehr gute Fügung die Göttliche Ambrosia.

Durch sehr gute Fügung tritt man dem Sat Sangat, der Wahren Gemeinde, bei, und dann gelangt man dazu, die subtile Essenz des Herrn zu kosten.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Dhanasari M4, Chhant, S. 690

Ich suche für immer meinen geliebten Herrn, und indem ich die Sants treffe, bin ich mit der Göttlichen Ambrosia gesegnet.

Ich suche und strebe nach meinem geliebten Herrn Gott, Hari, Hari. Indem ich mich dem Sat Sangat, der Wahren Gemeinde, angeschlossen habe, habe ich die subtile Essenz des Herrn erlangt.

Guru Ram Das –
Adi Granth, Suhi M4, S. 732

_______________

Fußnote: