Vorwort

Die Biographie eines Meister-Heiligen ist nicht bloß die Beschreibung Seines Lebens. Sie ist vielmehr eine Darstellung des Eifers, der Hingabe oder der vorherrschenden Leidenschaft, welche diese gütige Persönlichkeit für Ihr großes Ideal hatte – das Ideal der Selbsterkenntnis und Gotterkenntnis und der schließlichen Vereinigung der Seele mit dem Schöpfer und Seiner Kraft, dem Heiligen Wort.

Wie können wir, die wir in tiefer Unwissenheit stecken, den makellos Reinen, Der die Einheit mit der Strahlenden Gottheit erlangt hat, verstehen und beschreiben? Dies ist uns nur in dem Ausmaß möglich, wie Er gewillt ist, Sich zu offenbaren.

Doch jeder Schüler will gerne etwas über seinen geliebten Meister lesen. Er verlangt danach, von den zahllosen Ereignissen und Anekdoten zu hören, die des Meisters Leben und Lehren widerspiegeln und zum Ausdruck bringen. Und in dieser Absicht wage ich es, ein paar Begebenheiten aus dem Leben des Meisters mitzuteilen. Bei diesem Versuch bin ich mir meiner eigenen Beschränkungen in dieser Hinsicht voll bewusst.

Diesem Geburtstagsandenken füge ich auch drei Übersetzungen inspirierender Urdu-Gedichte des Meisters bei sowie drei weitere von Darshan, einem Wahrheitssucher von hier.

Bevor ich schließe, möchte ich Sri B. Sena meinen Dank aussprechen, der mir freundlicherweise geholfen hat, dieses Geburtstagsandenken herauszubringen.

Harbhajan Kaur