Rundschreiben Nr. 69

18. August 1969

Übersetzung aus englischen Vorlagen durch Schüler Kirpal Singhs

Lieber Reno Sirrine und Khanna Ji,

jeder Bürger hat das Land gegenüber, in dem er geboren ist eine Verpflichtung. Falls dieses Land durch einen Angreifer bedroht wird, ist es die Pflicht eines jeden Mannes und einer jeden Frau, ihrem Land in Übereinstimmung mit ihren geistigen und körperlichen Fähigkeiten zu dienen.

Baba Jaimal Singh (der Meister von Hazoor Baba Sawan Singh) diente 34 Jahre lang in der Armee und tat aktiven Dienst. Ich habe eine Biographie geschrieben, betitelt "Baba Jaimal Singh - Sein Leben und Seine Lehren", auf welche die Lieben zurückgreifen können, um den Bericht über sein Leben während und nach seinem aktiven Heeresdienstes kennenzulernen.

Auf ähnliche Weise haben sowohl Hazoor Baba Sawan Singh als auch ich in Zusammenhang mit dem Bau- und Rechnungswesen im Feld unter Feuer Militärdienst geleistet.

Hinsichtlich der Diätvorschriften sollte jede Anstrengung gemacht werden, um daran unter den jeweils gegebnen Umständen nach bestem Vermögen festzuhalten. Genauso sollte für die spirituellen Übungen im möglichen Ausmaß Zeit eingesetzt werden. Je größere Anstrengungen der Schüler macht, um unter allen Umständen nach den Lehren zu leben, desto mehr Gnade und Schutz wird durch die gnädige Meisterkraft, die oben wirkt, gegeben.

Mit aller Liebe und besten Wünschen,
herzlich Euer

Kirpal Singh

Fußnote: