Kirpal Singh

1973 Weihnachtsbotschaft

Übersetzung aus englischen Vorlagen durch Schüler Kirpal Singhs

 

Es gibt eine Überlieferung, die uns sagt, dass Weihnachten die Geburt des Christkindes im menschlichen Herzen symbolisiert. Um wirklich Christ-gleich zu sein, muss der Schüler wie ein kleines Kind werden, ein reines und unbeflecktes Gefäß, das den Nektar des Heiligen Geistes wie ein nach oben gerichteter Kelch erhält.

Wenn ihr mich liebt, so haltet meine Gebote!

Die Wahrheit steht über allem, aber die Wahre Lebensweise steht noch über der Wahrheit. Es erfordert ein Leben der Enthaltsamkeit, Demut, Wahrhaftigkeit, Liebe und Hingabe an Gott und die ganze Schöpfung. Um ein Sprachrohr des Meisters zu werden, das des Meisters Willen und Absicht zum Ausdruck bringt, müsst ihr alles dem Meister übergeben. Dies bedeutet nicht das Aufgeben der Beschäftigung, des Heimes, des Besitzes, der Familie und der Freunde. Es heißt einfach, den Willen des Meisters in euch und durch euch wirken zu lassen; euer ganzes Leben soll dem Dienen des Meisters geweiht sein. Seid von Innen her ganz rein wie eine Flöte, so dass der Meister aus eurem Leben liebliche Musik erklingen lassen kann.

Dies ist der Christ-gleiche Weg, die Wahre Botschaft, Bedeutung und der Sinn von Weihnachten. Der Meister hat das Christkind in eurem Herzen ins Leben gerufen. Nun ist es an euch, „wie ein kleines Kind zu werden“, und euch dem ewig liebenden und gnädigen Vater zu übergeben, Der über euch wacht, euch leitet und für euch sorgt.

Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.

Meine Liebe geht zu euch allen.

Kirpal Singh