Rundschreiben 1973

Übersetzung aus englischen Vorlagen durch Schüler Kirpal Singhs

Lieber Reno Sirrine Ji,

ich habe Ihren Brief vom 19. Juli 1973 und eine Kopie Ihres Briefes vom 22. Juli 1973 erhalten, worin auf die Führung der Tagebuchblätter Bezug genommen wird.

Die in dem Rundschreiben enthaltenen Anweisungen sind sehr klar und sollten bitte noch einmal sorgfältig durchgelesen werden. Die lieben Initiierten sollen ihre Tagebuchblätter den Gruppenbeauftragten/Repräsentanten zur Prüfung geben, die darauf achten werden:

1. Dass sie in jeder Hinsicht vollständig ausgefüllt sind.
2. Dass eine genügende und regelmäßige Zeit für die Meditationen eingesetzt wird.
3. Sie sollen liebevoll ihre Aufmerksamkeit den Fehlerspalten zuwenden, damit sie diese Schritt für Schritt ausmerzen.

Wenn die Initiierten dennoch nicht fortschreiten, sollten die Tonbänder, die die genauen Meditationsanweisungen des Meisters zum Inhalt haben, für sie abgespielt werden und/oder andere diesbezügliche Anweisungen, die durch den Meister ausgegeben worden sind.

Mit dieser liebevollen Unterstützung im Geiste der Zusammenarbeit sollte es den Initiierten normalerweise möglich sein, weiterhin Fortschritte in der Meditation zu machen; dadurch werden unnötige Mitteilungen hierher vermieden.

Sollten sie sich jedoch irgendwelchen Schwierigkeiten auf dem spirituellen Weg gegenüberstehen und sich keine Verbesserung einstellen, obwohl sie volle Zeit einsetzen und die Selbstprüfung mit der erforderlichen Genauigkeit beachten, dann mögen die Tagebuchblätter der Initiierten zwecks Führung hierher gesandt werden.

Ich hoffe, dass jeder das Seine tun wird, um sich täglich weiterzuentwickeln. Die Meisterkraft oben wird alle mögliche Hilfe und Gnade gewähren.

Die Gruppenbeauftragten/Repräsentanten senden wie bisher ihre Tagebuchblätter alle vier Monate direkt an mich.

Dies mag bitte bekanntgegeben werden.

Mit aller Liebe und besten Wünschen,
herzlich Euer

Kirpal Singh

Fußnote: