Rundschreiben Nr. 39

4. Mai 1965

Übersetzung aus englischen Vorlagen durch Schüler Kirpal Singhs

Meine Lieben,

ich habe immer an euch gedacht, und das liebevolle Gedenken an euch war stets lebendig durch die Gegenwart der lieben Frau Fitting, zusammen mit Frau Böhm.

Ich sende euch meine liebevolle Botschaft.

Der menschliche Körper ist ein wertvolles Gut, das euch allen verliehen wurde. Er ist die höchste Sprosse in Gottes Schöpfung. Das höchste Ziel dieses Erdenlebens in menschlicher Form ist, uns selbst zu erkennen und dann Gott zu erkennen. Es ist eine so erhabene Aufgabe, dass sie nur im menschlichen Körper erfüllt werden kann. Die Seele ist ein bewusstes Wesen, ein Tropfen vom Meer allen Bewusstseins, und birgt im kleinen allen Attribute der Gottheit in sich. Seit sie von Gemüt und Materie umgeben ist, hat sie ihr Erbgut verloren und ihre Herkunft, die Wahre Heimat des Vaters, vergessen.

Die Meister kommen uns zur Hilfe, um uns aus dem langen Schlaf der Unwissenheit zu erwecken. Alle früheren Meister, einschließlich Christus, haben die Wichtigkeit dieser inneren Entwicklung der Seele betont. Ein vorurteilsloses Studium der Heiligen Schriften wird euch zeigen, dass die Meister zu allen Zeiten auf diesen irdischen Planeten gekommen sind, um die Menschenkinder zu führen und zu befreien. Die Lieben, die das Vorrecht hatten, zu ihren Heiligen Füßen zu sitzen, haben sich der seltenen Glückseligkeit erfreut, mit Ihm im Innern verbunden zu sein. Die unbedingte Notwendigkeit einer solchen Meisterseele wird weiterhin von solch liebenden Seelen empfunden, die sich danach sehnen, Ihn während ihrer Lebenszeit zu finden. Das ewige Gesetz von Bedarf und Versorgung wirkt für alle Zeiten weiter. Somit geschieht es durch die göttliche Vorsehung, dass der Lebende Meister kommt, um diesen bereiten Seelen jede mögliche Hilfe und Führung zu geben.

Es ist in Übereinstimmung mit dem Vollzug des göttlichen Plans, dass mir diese edle Aufgabe, allen Lieben bei der Erfüllung ihres angestrebten Zieles zu helfen, übertragen worden ist. Ich würde ihnen in dieser Hinsicht gerne beistehen. Es ist durch die göttliche Gnade meines Meisters, dass wer auch immer das Glück hatte, nach dem inneren Leben zu suchen, den Segen der bewussten inneren Verbindung mit dem Heiligen Naam erfahren konnte. Die Heilige Initiation in die Mysterien des Jenseits ist ein einmaliger Beginn für die weitere Entwicklung. Die meisten von euch wurden mit dieser seltenen Gabe des Himmels durch die Gnade des Meisters gesegnet. Nun ist es an euch, sie von Tag zu Tag durch regelmäßige, gläubige und genau ausgeführte Meditationen zu entwickeln. Ich freue mich, dass die meisten eine regelmäßige Zeit für ihre Heiligen Meditationen einsetzen und sich innerer Glückseligkeit und Harmonie erfreuen. Ich wünsche euch mehr Erfolg in euren Unternehmungen.

Ich möchte hier auch mit Nachdruck die Wichtigkeit der Selbstprüfung betonen, wofür das Führen eines Tagebuchs vorgeschrieben wurde. Ein sehr wachsames und bedachtes Leben ist als hilfreicher Faktor für den inneren Fortschritt wesentlich. Ein diszipliniertes Leben mit vollständiger Kontrolle für die Sinne, die das Gemüt nähren und dadurch die Seele beherrschen, sollte angestrebt werden. Die inneren göttlichen Bindeglieder von Licht und Ton sind von größter Hilfe, die Sinne unter Kontrolle zu bekommen. Wenn ihr diesen göttlichen Prinzipien folgt, wird die innere Wandlung des Lebens von selbst daraus hervorgehen. Die Wahrheit steht über allem; aber noch höher die Wahre Lebensweise. Ihr solltet einander lieben, damit andere daraus ersehen und erkennen, dass ihr zum Lebenden Meister gehört.

Gott ist Liebe und die Liebe ist Gott. Der Weg zurück zu Gott geht ebenfalls über die Liebe. Ihr sollt euch immer dieses göttlichen Prinzips erinnern, dass Liebe wiederum Liebe erzeugt. Der Vater freut sich stets, wenn er sieht, dass die Kinder für die gemeinsame Heilige Sache liebevoll zusammenstehen. Wenn zwei den Meister Liebende zusammenkommen, nehmen ihre liebevolle Hingabe und das rechte Verstehen zu.

Satsang ist ein großer, hilfreicher Faktor für den spirituellen Fortschritt. Es ist die göttliche Gnade des Meisters, die diese Heiligen Versammlungen überstrahlt, wo die Lieben zusammenkommen, um die Heiligen Lehren aufzunehmen. Ich möchte sagen, dass der Satsang eine Arena ist, aus der die spirituell Unbeugsamen hervorgehen. Bei diesen Zusammenkünften werden durch die gnädige Meisterkraft die liebevollen Lebensimpulse in großem Maße ausgestrahlt. Ihr könnt ungeheuren spirituellen Nutzen davon ableiten, wenn ihr so in Seinem Namen zusammenkommt.

Mein Herz geht zu euch allen Lieben. Ihr seht, Entfernung ist kein Hindernis für die Meisterkraft, und wo auch immer verlangende Seelen um Seine Führung bitten, wird er sich manifestieren und euch durch und durch segnen.

Die Zeit und Flut warten auf niemand. Darum eilt, solange die Sonne scheint.

Ihr solltet immer eilen auf eurem Heiligen Pfad, ungeachtet weltlichen Gewinns oder Verlustes. Erkennt an, dass in der Todesstunde letztlich alles zurückgelassen werden muss und nur das Heilige Naam uns ins Jenseits begleiten wird. Ihr kennt sehr gut die überragende Bedeutung regelmäßiger Meditationen. Je mehr ihr euch während eures Lebens hier entwickelt, desto mehr der inneren Reise im Jenseits ist zurückgelegt. Ihr sollt wissen, dass ihr hier auf dieser irdischen Welt nur seid, um euch an dem seltenen Segen des Heiligen Naam zu erfreuen. Gott und der Meister (Gott im Menschen) zuerst, alles andere ist von sekundärer Bedeutung. Man muss regelmäßig am Brot des Lebens teilhaben, wenn die Seele stark genug werden soll, um den Wechselfällen des physischen Lebens standzuhalten. Liebe ist das Heilmittel gegen alles Übel. So lasst bitte alle Gewissensangst und Empfindlichkeit und lebt guten Mutes. Ihr sollt daran denken, dass nichts die menschliche Seele mehr bindet, als wenn man krankhaft den Mut sinken lässt. Ergebt euch immer freudig dem Willen und Wohlgefallen des Meisters. Nehmt es als sicher, dass ihr unter dem gnädigen Schutz der Meisterkraft steht und Er immer und überall bei euch ist.

Nur im Wasser kann man schwimmen lernen. Ihr müsst eure weltlichen Verpflichtungen erfüllen und versuchen, den Anforderungen bestmöglich nachzukommen, überlasst das übrige Ihm. Wenn ihr immer euren spirituellen Fortschritt als Ziel vor Augen habt, wird sich die drückende Auswirkung der weltlichen Leiden mit der Gnade des Meisters verlieren. Ein eleganter Reiter hält beide Füße fest im Steigbügel. Wenn ihr Gott entgegeneilt, wird alles andere von selbst nachfolgen. Ein diszipliniertes Leben ist von Vorteil. So macht es euch zum Grundsatz, immer glücklich, frohen Mutes und dankbar zu sein.

Gebet und Dankbarkeit sind miteinander verwandt. Es würde viel zu unserer Dankbarkeit beitragen, wenn wir die vielfachen Segnungen zählten, die uns durch die Meisterkraft zuteil werden. Ein gesunder physischer Körper, der stark genug ist, den weltlichen Verpflichtungen gerecht zu werden, und ein gesunder Geist, der durch Meditation im Heiligen Naam gereinigt ist, sind vielleicht die größten Segnungen. Strahlt immer liebevolles Mitleid für andere aus, was die göttliche Gnade herabrufen und euer Herz reinigen wird.

Ich möchte nochmals wiederholen, dass unsere Tage gezählt sind und die Initiierten, bevor die große letzte Umwandlung kommt, das Erheben über das Körperbewusstsein entwickeln sollten, indem sie ihre Seele auf das Heilige Naam abstimmen. Wenn ihr einen Schritt tut, wird Er euch hundert Schritte entgegenkommen, um euch zu empfangen. Jeder Augenblick, der für die Heiligen Meditationen eingesetzt wird, wird zu eurem spirituellen Vorteil.

Mit diesen wenigen Worten schließe ich und sende euch all meine Liebe und besten Wünsche für euren spirituellen Fortschritt.

Ich danke euch Lieben.

Herzlich Euer

Kirpal Singh